2009年上海黄金大赛，刘翔惊艳复出，也给重新带来了更多的期待。2010年，无论刘翔心态怎么好，这些期待所带来的沉重压力，都将是他逃不开的。和罗伯斯对决、和美团对决，甚至和单身汉的身份对决，刘翔笑着说：“新的一年，随意些，但不能不努力。”
国际田联在对2010年田径的展望中，希望“市场能够进一步拓宽，取得像运动本身一样的成功”、“能够有更多的人关注”。而“刘翔和罗伯斯伤愈复出后的对决”，无论是从市场还是从关注度来说，都是国际田联看重的——当然，对中国观众来说，期待程度甚至超越了国际田联。两人的对决，不出意外的线月中旬举行的多哈室内世锦赛。
“本月底，刘翔的冬训内容将会进行微调，进行一些室内赛的专项训练，春节过后，每年都会举行的全国室内田径锦标赛上海站也会在莘庄举行，到时候刘翔肯定会参加，上阵找找感觉。”刘翔团队表示。
孙海平担忧的，是多哈室内世锦赛的赛程安排，如果一天跑三枪，那对刘翔的伤脚无疑是个巨大的。不过，国际田联目前已经公布了赛程，他担心的事情并没有发生——像上一届瓦伦西亚室内世锦赛一样，三枪还是分在了两天之内完成，而且中间还可以休息一天。分别是3月12日19：35预赛，3月14日的16：25半决赛、18：25决赛，稍有挑战的是，强度更大的半决赛和决赛之间，仅隔了两个小时。
刘翔本人的态度也让他可以相对轻松一些，他说：“60米栏罗伯斯的水平肯定比我高，我的优势在后半程，所以即使输掉，也没有什么意外的。”孙海平也给记者解释说：“能跑进7秒50的，就屈指可数的几个人，但能跑进7秒50到7秒60之间的，却有一大把，按照刘翔目前恢复的程度，也就是7秒60左右的成绩，这个成绩都不一定能进前八，所以我们目前不会有太多幻想。”
当然，谁都知道，室内世锦赛的碰撞，只是第一次，后面室外赛季的较量才是真正的较量——世锦赛和奥运会，比的都是110米栏！2010年，刘翔将会参加自己还从未染指冠军过的世界杯，9月初的田径世界杯比赛，将在克罗地亚斯普利特举行，已经通过亚锦赛夺冠获得参赛资格的刘翔，届时能恢复到哪种状态，也十分令人期待。
他最大的对手，仍然是同病相怜的罗伯斯。国际田联说，罗伯斯应该向刘翔学习：“罗伯斯正在努力摆脱伤病，但他应该向他的世锦赛冠军和世界纪录保持者的‘前辈’刘翔学习，尽管他因伤退出了几乎是专属于他的奥运会，职业生涯最大的危机，他却仍然在上海黄金大赛上完成了令人惊艳的回归——他不仅重新站到了起跑线前、重新比赛了，还给全世界上演了一幕激动的好戏！”
国际田联说得对，2010年刘翔需要努力，罗伯斯也需要努力，因为110米栏也不仅仅是两人的斗争。“2010年，他们回来了，两人需要共同面对的挑战是，新科世锦赛冠军以及强大的美团。这几年，整体实力第一的美团，一直没能问鼎最高领台，但说不定就会诞生一个领军人物，已经有这样的苗子出现了，全美大学生冠军罗尼·阿什，小小年纪已经能跑到13秒27了！”国际田联分析说。
而目标更远，寄望2012年伦敦奥运会的孙海平，也同样是这样的观点，他坦然地说：“其实，刘翔的对手会有很多，除了罗伯斯、美团，还会有不知名的新秀，会突然冒出来，就像当年的杜库雷、当年的罗伯斯。所以，刘翔要做的，只能是提高自己。”
由于已经是超越了田径的超级巨星，刘翔的2010年，没法忽略的除了110米栏，还有他的生活和爱情。过完年他就27岁了，围绕他的，还仅仅只有那些不靠谱的绯闻。
作为一个标准的钻石王老五，刘翔的绯闻就没断过，从当初的“疑似”罗雪娟，到后来的世姐张梓琳、师妹王丽，都是能轻松证明毫无瓜葛的关系，于是传得大家都了。不过，传统的刘翔家，对这些绯闻还是很介意，他们说：“我们也帮他着急，因为假如他一开始就谈好了，现在也不用烦了，现在再找，就会复杂不少。”
按照刘翔目前的生活圈子，以及他“传统、孝顺、善良、持家”的标准，他要找还真不容易。刘翔自己倒是乐天派：“担心什么？我还怕我销不掉啊？”刘翔家人给记者偷偷透露说，估计到时候他找女朋友，还是要家人帮忙操心。刘翔家对未来的儿媳妇，其实也有个标准：健康正派。(记者)杨利伟出舱时满脸鲜血